O que é conversação?

A conversação é exercício do espírito através da palavra dialogada. Sua base foi Atenas, seu promotor, Sócrates. Entrar em conversação é, a partir de Platão, deixar esses modos bárbaros do discurso para entrar no natural da palavra humana e reconquistar sua luminosidade.

Podemos comparar conversação ao 'making of' de uma filmagem, de uma gravação. Um processo que se constrói, que foge ao controle; o final é sempre imprevisível.

A CONVERSAÇÃO SEGUNDO FUMAROLI(*)

(trechos de entrevista concedida a Daniel Bermond para a revista Label France, jan/1998)

É uma arte que nos vem em primeiro lugar da Antigüidade. Cícero escreveu belíssimos textos sobre o termo, a palavra trocada na intimidade de uma relação amigável entre pessoas de ação letradas. Essa idéia romana ressurge na Renascença, na Itália, onde são publicados os primeiros tratados dessa arte muitas vezes acompanhados de conselhos práticos. Não foi portanto por acaso que ela contribuiu, no século XVII, para a introdução em Paris do que chamei de uma família romana. Além disso, ela pertencia, por casamento, ao mundo da diplomacia, nessa época fortemente marcada pelo modelo italiano.

No século XVII, Mademoiselle de Scudéry, a grande dama do preciosismo, mostrou-se uma mulher de grande profundidade, para quem a conversação respondia a uma verdadeira filosofia. O grande século vai dos anos 1630 ao final do Antigo Regime (1789). Mas o século XIX vai tentar novamente fazer as pazes com essa tradição graças a duas mulheres, Madame de Staël e, a que Sainte-Beuve classificou de "madona da conversação", Madame Récamier.

“Da multiplicidade dos interlocutores, de suas divergências, de suas dissensões, o espírito de Sócrates consegue compor uma rosácea onde algo da unidade inacessível do verdadeiro emerge e, nele, uma felicidade de uma qualidade que nenhum gozo e nenhuma posse mundana poderia igualar”.

Livros para passar aos alunos:

Ensino da Língua Materna-Para além da tradição